Tras un robo fallido que resulta ser algo mucho más importante, la unidad de Voight se enfrenta cara a cara con un narcotraficante que solo trabaja con mujeres. La nueva recluta Vanessa Rojas, por su parte, vive con dificultad la transición de agente infiltrada a Inteligencia, pero su nuevo caso le da la oportunidad de usar sus puntos fuertes.